رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كَما لا يُجتَنى مِنَ الشَّوكِ العِنَبُ كَذلكَ لا يَنزِلُ الفُجّارُ مَنازِلَ الأبرارِ ، و هُما طَريقانِ ، فَأيَّهُما أخَذتُم أدرَكتُم إلَيهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همان گونه كه از بوته خار، انگور چيده نمى شود، بدكاران نيز در منازل نيكوكاران فرود نمى آيند. اينها دو راه است هر كدام را در پيش گيريد به آن مى رسيد.
عنه صلى الله عليه و آله : كما لا يُجتَنى مِنَ الشَّوكِ العِنَبُ كذلكَ لا يَنزِلُ الفُجّارُ مَنازِلَ الأبرارِ ، فَاسلُكوا أيَّ طَريقٍ شِئتُم ، فَأيَّ طَريقٍ سَلَكتُم ورَدتُم عَلى أهلِهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همچنان كه از بوته خار، انگور چيده نمى شود، بدكاران نيز به جايگاه نيكوكاران نمى روند. پس هر راهى را كه مى خواهيد بپيماييد؛ كه هر راهى را كه بپوييد بر اهل همان وارد شويد.
امام على عليه السلام : ميوه كار نيك، همانند ريشه آن است.
امام على عليه السلام : ميوه كار بد، همانند ريشه آن است.