آموختن

عيسى عليه السلام : مَن عَلِمَ ، و عَمِلَ ، و عَلَّمَ ، عُدَّ فِي المَلَكوتِ الأعظمِ عَظيما .

عيسى عليه السلام : هر كس بداند و عمل كند و ياد دهد، در ملكوت اعظم با عظمت به شمار آيد!

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مِنَ الصَّدَقَةِ أن يَتَعَلَّمَ الرَّجُلُ العِلمَ و يُعَلِّمَهُ النّاسَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر كسى علم بياموزد و آن را به مردم بياموزاند، اين كار او صدقه است.

عنه صلى الله عليه و آله : أفضَلُ الصَّدَقَةِ أن يَعلَمَ المَرءُ عِلما ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أخاهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترين صدقه اين است كه انسان علمى را بياموزد و سپس آن را به برادر خود آموزش دهد.

عنه صلى الله عليه و آله : زَكاةُ العِلمَ تَعليمُهُ مَن لا يَعلَمُهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زكات دانش، آموختن آن است به كسى كه نمى داند.

عنه صلى الله عليه و آله : ما تَصَدَّقَ النّاسُ بِصَدَقَةٍ أفضَلَ مِن عِلمٍ يُنشَرُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مردم هيچ صدقه اى ندادند كه برتر از دانشى باشد كه در ميان مردم پخش شود.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما أخَذَ اللّه ُ عَلى أهلِ الجَهلِ أن يَتَعَلَّموا حَتّى أخَذَ عَلى أهلِ العِلمِ أن يُعَلِّموا .

امام على عليه السلام : خداوند، نادانان را براى آموختن علم متعهّد نكرد مگر اين كه پيشتر دانايان را به آموزش دادن آن متعهد و موظّف ساخت.

عنه عليه السلام : ما أخَذَ اللّه ُ سُبحانَهُ عَلى الجاهِلِ أن يَتَعَلَّمَ حَتّى أخَذَ عَلى العالِمِ أن يُعَلِّمَ .

امام على عليه السلام : خداوند سبحان، نادان را براى آموختن علم متعهّد نكرد مگر اين كه [قبلاً ]دانا را به آموزش دادن متعهّد و موظّف ساخت.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ في قَولهِ تَعالى : «مِمّا رَزَقناهُم يُنْفِقونَ» . ـ : مِمّا عَلَّمناهُم يُنبِؤونَ ، و مِمّا عَلَّمناهُم مِنَ القُرآن يَتلُونَ .

امام صادق عليه السلام ـ درباره آيه «از آنچه روزيشان داده ايم، انفاق مى كنند» ـ فرمود : يعنى از آنچه به آنها ياد داده ايم ، [ديگران را] آگاه مى سازند و آنچه از قرآن به آنها آموخته ايم، تلاوت مى كنند.

عنه عليه السلام : إنَّ لِكُلِّ شَيءٍ زَكاةً ، و زَكاةُ العِلمِ أن يُعَلِّمَهُ أهلَهُ .

امام صادق عليه السلام : هر چيزى، زكاتى دارد و زكات دانش، آموختن آن است به اهلش.

معاني الأخبار عن عبدِ السلامِ بنِ صالحٍ الهرويّ : سَمعتُ أبا الحسنِ الرِّضا عليه السلام يقولُ: رَحِمَ اللّه ُ عَبدا أحيا أمرَنا ، فقُلتُ لَهُ : فَكَيفَ يُحيِي أمرَكُم ؟ قالَ : يَتَعَلَّمُ عُلومَنا و يُعَلِّمُها النّاسَ ، فإنَّ النّاسَ لَو عَلِموا مَحاسِنَ كَلامِنا لاَتَّبَعونا .

معانى الأخبار ـ به نقل از عبد السلام بن صالح ـ : از امام رضا عليه السلام شنيدم كه مى فرمود : رحمت خدا بر آن بنده اى كه امرِ (امامت) ما را زنده كند. عرض كردم: چگونه امرِ شما را زنده كند؟ فرمود: علوم ما را بياموزد و آنها را به مردم بياموزاند؛ زيرا اگر مردم زيبايى هاى سخنان ما را بدانند، بي گمان از ما پيروى مى كنند.