الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في صفةِ أهلِ الضَّلالِ ـ : دَعاهُم رَبُّهم فَنَفَرُوا و وَلَّوا، و دَعاهُمُ الشَّيطانُ فاستَجابُوا و أقبَلُوا ! .
امام على عليه السلام ـ در توصيف گمراهان ـ فرمود : پروردگارشان آنان را خواند ، اما نپذيرفتند و روى گرداندند و شيطان
فراخواندشان ، دعوتش را پذيرفتند و به او
روى آوردند!
عنه عليه السلام : دَعاكُم رَبُّكُم سبحانَهُ فَنَفَرتُم و وَلَّيتُم، و دَعاكُمُ الشَّيطانُ فَاستَجَبتُم و أقبَلتُم، دَعاكُمُ اللّه ُ سبحانَهُ إلى دارِ البَقاءِ، و قَرارَةِ الخُلُودِ و النَّعماءِ، و مُجاوَرَةِ الأنبياءِ و السُّعَداءِ، فَعَصَيتُم و أعرَضتُم، و دَعَتكُمُ الدُّنيا إلى قَرارَةِ الشَّقاءِ، و مَحَلِّ الفَناءِ، و أنواعِ البَلاءِ و العَناءِ، فَأطَعتُم و بادَرتُم و أسرَعتُم .
امام على عليه السلام : پروردگارتان شما را فراخواند اما شما نپذيرفتيد و پشت كرديد و شيطان شما را فراخواند ، دعوتش را پذيرفتيد و به او روى آورديد . خداوند شما را به سراى ماندگار و جايگاه جاويدان و پر نعمت و همسايگى با پيامبران و نيكبختان خواند ، امّا شما نافرمانى كرديد و روى گردانديد و دنيا شما را به جايگاه بدبختى و محل فنا و نيستى و انواع بلا و رنج و گرفتارى خواند و شما فرمان برديد و پيشى گرفتيد و شتافتيد .