رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لا تُظهِرِ الشَّماتَةَ بأخيكَ فَيَرحَمَهُ اللّه ُ و يَبتَليَكَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از مصيبت (گرفتارى) برادرت اظهار شادى مكن ؛ كه خداوند به او رحم مى كند و تو را گرفتار مى سازد .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا تُبدِ الشَّماتَةَ لأخيكَ ؛ فَيَرحَمَهُ اللّه ُ و يُصَيِّرَها بكَ .
امام صادق عليه السلام : در مصيبت (گرفتارى) برادرت اظهار شادى مكن، كه خداوند به او رحم مى كند و آن مصيبت را به سوى تو مى كشاند .
امام صادق عليه السلام : هر كه از مصيبتى كه به برادرش مى رسد شاد شود، از دنيا نرود تا آن كه خود گرفتار گردد .