رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إذا أصبَحتَ فَتَصَدَّقْ بصَدقَةٍ تُذهِبُ عنكَ نَحَسَ ذلكَ اليَومِ، و إذا أمسَيتَ فَتَصَدَّقْ بصَدقَةٍ تُذهِبُ عنكَ نَحَسَ تلكَ الليلةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : چون روز خود را آغاز كردى ، صدقه اى بده، تا شومى آن روز را از تو دور گرداند و چون شب شد صدقه اى بده، تا نحوست آن شب را از تو بِبَرد .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ صَدَقَةَ الليلِ تُطفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ، و تَمحُو الذَّنبَ العَظيمَ، و تُهَوِّنُ الحِسابَ، و صَدَقةَ النَّهارِ تُثمِرُ المالَ، و تَزِيدُ في العُمرِ .
امام صادق عليه السلام : صدقه شبانه ، خشم پروردگار را فرو مى نشاند و گناه بزرگ را پاك مى كند و حساب را آسان مى گرداند، و صدقه روزانه، مال و ثروت را به بار مى نشاند و عمر را زياد مى كند .
عنه عليه السلام : إنَّ صَدقَةَ النهارِ تَمِيثُ الخَطيئةَ كما يَمِيثُ الماءُ المِلحَ، و إنّ صَدقَةَ الليلِ تُطفِئُ غَضَبَ الربِّ جَلَّ جلالُهُ .
امام صادق عليه السلام : صدقه روزانه، گناه را آب مى كند ، همچنان كه آب، نمك را، و صدقه شبانه خشم پروردگار جل جلاله، را فرو مى نشاند .
الدرّ المنثور عن ابن عباس ـ في قولهِ تعالى: «الذينَ يُنْفِقُونَ أموالَهُم بِالليلِ و النهارِ سِرَّا و عَلانيةً···» ـ : نَزَلَت في عَلِيِّ بنِ أبي طالبٍ ، كانَت لَهُ أربَعةُ دراهِمَ فَأنفَقَ بِالليلِ دِرهَما و بِالنهارِ دِرهَما، و سِرّا دِرهَما و عَلانِيَةً دِرهَما .
الدرّ المنثور به نقل از ابن عبّاس ـ درباره آيه «كسانى كه اموال خود را در شب و روز نهانى و آشكارا انفاق مى كنند . . .» ـ : اين آيه درباره على بن ابى طالب عليه السلام نازل شد . آن حضرت چهار درهم در اختيار داشت ، يك درهم را شب انفاق كرد ، يكى را روز ، يكى را پنهانى و يكى را آشكارا .