الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ لَمّا سُئلَ عن أصدَقِ الأقوالِ ـ : شَهادَةُ أن لا إلهَ إلاّ اللّه ُ .
امام على عليه السلام ـ در پاسخ به اين سؤال كه : راست ترين سخن چيست؟ ـ فرمود : شهادت دادن به اين كه معبودى جز خدا نيست .
عنه عليه السلام : أصدَقُ المَقالِ ما نَطَقَ بهِ لِسانُ الحالِ .
امام على عليه السلام : راست ترين سخن ، سخن زبان حال است .
عنه عليه السلام : لِسانُ الحالِ أصدَقُ مِن لِسانِ المَقالِ .
امام على عليه السلام : زبان حال ، راستگوتر از زبان گفتار است .