الإمامُ الحسينُ عليه السلام : كانَ عَليُّ بنُ أبي طالبٍ عليه السلام بِالكوفَةِ في الجامِعِ ، إذ قامَ إلَيهِ رَجلٌ مِن أهلِ الشّامِ ، فسَأَلَهُ عن أوَّلِ مَن قالَ الشِّعرَ ؟ قالَ: آدَمُ عليه السلام ، فقالَ : و ما كانَ شِعرُهُ ؟ قالَ : لَمّا اُنزِلَ على الأرضِ مِنَ السماءِ فَرَأى تُربَتَها وَ سَعَتَها و هَواها و قَتلَ قابِيلُ هابِيلَ ، فقال آدَمُ عليه السلام :
فَوَجهُ الأرضِ مُغبَرٌّ قَبِيحُ
و قَلَّ بَشاشَةُ الوَجهِ المَلِيحِ .
امام حسين عليه السلام : على عليه السلام در مسجد كوفه بود كه مردى شامى برخاست و پرسيد : كه نخستين بار چه كسى شعر گفت ، حضرت فرمود : آدم عليه السلام . پرسيد : چه شعرى گفت ؛ حضرت فرمود : وقتى از آسمان به زمين فرود آورده شد و خاك آن و گستردگى و هوايش و كشته شدن هابيل به دست قابيل را ديد ، گفت :
و روى زمين غبار آلود و زشت است
و شادى چهره نمكين كم شده است .