رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ يُحِبُّ ـ إذا خَرَجَ عَبدُهُ المؤمنُ إلى أخيهِ ـ أن يَتَهَيَّأ لَهُ و أن يَتَجَمَّلَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند دوست دارد كه هرگاه بنده مؤمنش نزد برادر خود مى رود خويشتن را براى رفتن پيش او آماده و آراسته گرداند .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِيَتَزَيَّنْ أحدُكُم لأخيهِ المُسلمِ إذا أتاهُ كما يَتَزَيَّنُ للغَريبِ الذي يُحِبُّ أن يَراهُ في أحسَنِ الهَيئَةِ .
امام على عليه السلام : هر يك از شما ، همان گونه كه خود را براى غريبه اى كه دوست دارد وى را در بهترين حالت ببيند ، آراسته و مرتّب مى كند ، براى رفتن نزد برادر مسلمانش نيز خود را بيارايد .
امام على عليه السلام : زنهار كه خود را براى مردم بيارايى و با معصيت به جنگ خدا بروى .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ في قولهِ تعالى : «خُذُوا زِينَتَكُم عِنْدَ كُلِّ مَسجِدٍ» ـ : المُشْطُ ، (فإنَّ المُشْطَ) يَجلِبُ الرِّزقَ ، و يُحَسِّنُ الشَّعْرَ ، و يَنجُزُ الحاجَةَ ، و يَزِيدُ في ماءِ الصُّلْبِ ، و يَقطَعُ البَلغَمَ .
امام صادق عليه السلام ـ درباره آيه «در هر مسجد ، زيورهاى خود را بر گيريد» ـ فرمود : منظور، شانه كردن است ، [زيرا شانه زدن ]روزى مى آورد ، مو را زيبا مى كند ، حاجت را برآورده مى سازد ، نطفه را زياد مى گرداند و بلغم را از بين مى برد .
امام صادق عليه السلام : سزاوار نيست كه زن خودش را وا گذارد ، بلكه حتى اگر شده با آويختن گردنبندى خود را بيارايد .
بحار الأنوار : كانَ جُلوسُ الرِّضا عليه السلام في الصَّيفِ على حَصيرٍ و في الشِّتاءِ عَلى مِسْحٍ ، و لُبْسُهُ الغَليظَ مِن الثِّيابِ حتّى إذا بَرَزَ للناس تَزَيَّنَ لَهُم .
بحار الأنوار : حضرت رضا عليه السلام تابستان روى بوريا مى نشست و زمستان روى گليم ، و جامه هاى درشت و زبر مى پوشيد ، اما وقتى در برابر مردم ظاهر مى شد، خود را مى آراست .