فرستاده هر كس ترجمان خِرد اوست

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه پيكى نزد من مى فرستيد ، پيكى باشد خوش سيما و خوش اسم .

امام على عليه السلام : فرستاده تو، ترجمان خرد توست و نامه ات، گوياترين سخنگوى تو .

امام على عليه السلام : فرستاده تو، ترجمان خِرد توست و تحمّل كردنت، نشانه بردبارى تو .

امام على عليه السلام : فرستاده تو، ترازوى ذكاوت (نجابت) توست و قلمِ تو گوياترين سخنگوى تو .

امام على عليه السلام : از ميزانِ خرد و ادب فرستاده ، به ميزانِ خرد فرستنده پى برده مى شود .