تجارتِ آخرت

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ و قد سألَهُ ابنُ مسعودٍ عن تِجارةِ الآخِرَةِ ـ : لا تُريحَنَّ لِسانَكَ عَن ذِكرِ اللّه ِ ، و ذلكَ أنْ تقولَ : «سبحانَ اللّه و الحمدُ للّه و لا إلهَ إلاّ اللّه و اللّه ُ أكبر» فهذهِ التِّجارةُ المُرْبِحَةُ ، و قال اللّه ُ تعالى : «يَرجُون تِجارةً لن تَبور * لِيُوفّيهم اُجورَهم و يزيدَهم من فضله» .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به پرسش ابن مسعود درباره تجارت آخرت ـ فرمود : اين كه زبان خود را از ذكر خدا آرام مگذارى و بگويى: «سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلاّ اللّه و اللّه اكبر» اين است تجارت سودآور. خداوند متعال مى فرمايد: «اميدوار به تجارتى هستند كه هرگز زيان نمى كند. خدا پاداششان را به تمامى مى دهد و از فضل خود چيزى بر آن مى افزايد».

عنه صلى الله عليه و آله :كلُّ ما أبْصَرْتَهُ بعَينِكَ و اسْتَحْلاهُ قلبُكَ فاجعَلْهُ للّه ِ، فذلكَ تِجارةُ الآخِرَةِ، لأنَّ اللّه َ يقولُ: «ما عِندَكُم يَنْفَدُ و ما عِندَ اللّه ِ باقٍ» .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر چه ديدگانت ديد و خوش آيند دلت شد آن را به خداوند وا گذار؛ زيرا اين است تجارت آخرت و خداوند مى فرمايد: «آنچه نزد شماست رفتنى است و آنچه نزد خداست ماندنى است».

عنه صلى الله عليه و آله :تاجِرُ الدُّنيا مُخاطِرٌ بنفسِهِ و مالِهِ ، و تاجِرُ الآخِرَةِ غانِمٌ رابِحٌ ، و أوَّلُ رِبْحهِ نَفسُهُ ثُمَّ جَنّةُ المَأوى .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :تاجرِ دنيا خود و مالش را به خطر مى افكند و تاجرِ آخرت غنيمت و سود مى برد. نخستين سود او نفس اوست و سپس بهشت برين.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :بِضاعةُ الآخِرَةِ كاسدةٌ ، فاستَكْثِروا مِنها في أوانِ كَسادِها .

امام على عليه السلام :بازارِ كالاى آخرت، كساد است . پس در همان كسادى، زياد خريدارى كنيد .

عنه عليه السلام :لا تِجارَةَ كالعَملِ الصّالحِ ، و لا رِبحَ كالثَّوابِ .

امام على عليه السلام :هيچ تجارتى چون عمل صالح نيست و هيچ سودى همچون ثواب [الهى ]نيست.

عنه عليه السلام :إنّي لَم أرَ مِثلَ الجنّةِ نامَ طالِبُها ، و لا كالنّارِ نامَ هارِبُها ، و لا أكْثرَ مُكْتَسبا مِمَّن كَسَبهُ ليومٍ تُذخَرُ فيهِ الذَّخائرُ و تُبْلى فيهِ السَّرائرُ .

امام على عليه السلام :براستى من چيزى چون بهشت نديده ام كه جوينده اش در خواب باشد و چيزى چون دوزخ نديده ام كه گريزان از آن نيز در خواب باشد و [كاسبى] كاسبتر از كسى نديدم كه كسبش براى زمانى باشد كه به خاطرش ذخيره ها اندوخته مى شود و نهانيها آشكار مى گردد.

عنه عليه السلام :الأعمالُ في الدُّنيا تِجارَةُ الآخِرَةِ .

امام على عليه السلام :اعمال در دنيا، تجارت آخرت است.

عنه عليه السلام :الرّابِحُ مَن باعَ العاجِلَةَ بالآجِلَةِ .

امام على عليه السلام :سود بَر كسى است كه دنيا را به آخرت بفروشد.

عنه عليه السلام :اكْتِسابُ الحَسَناتِ مِن أفضَلِ المَكاسِبِ .

امام على عليه السلام :به دست آوردن حسنات، از بهترين درآمدهاست.

عنه عليه السلام :أربَحُ النّاسِ منِ اشْتَرى بالدُّنيا الآخِرَةَ .

امام على عليه السلام :بيشترين سود را كسى برده است كه آخرت را با دنيا بخرد.

عنه عليه السلام :إنَّ لأنفُسِكُم أثْمانا فلا تَبيعوها إلاّ بالجَنّةِ .

امام على عليه السلام :همانا جان شما بهايى دارد؛ پس آن را جز به [بهاى] بهشت مفروشيد.

عنه عليه السلام :إنَّ مَن باعَ نَفسَهُ بغيرِ الجَنّةِ فقد عَظُمَتْ علَيهِ المِحْنةُ .

امام على عليه السلام :هر كس خود را به بهايى جز بهشت بفروشد به بدبختى و رنجى عظيم افتاده است.

عنه عليه السلام :ليسَ المَتْجَرُ أنْ تَرى الدُّنيا لنَفْسِكَ ثَمَنا و مِمّا لَكَ عند اللّه ِ عِوَضا .

امام على عليه السلام :تجارت اين نيست كه دنيا را بهاى جان خود بينى و آن را به جاى پاداش الهى بدانى.

عنه عليه السلام :إيّاكَ أنْ تَبيعَ حَظَّكَ مِن ربِّكَ و زُلْفَتكَ لَدَيهِ بحَقيرٍ مِن حُطامِ الدُّنيا .

امام على عليه السلام :مبادا بهره خود از پروردگارت و تقرّب و منزلتى را كه نزد او دارى، به ته مانده بى ارزش دنيا بفروشى.