رسول اللّه صلي الله عليه و آله : إنَّ اللّه َ يُبغِضُ الصَّحيحَ الفارِغَ ، لا في شُغُلِ الدُّنيا ولا في شُغُلِ الآخِرَةِ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :
امام على عليه السلام :
عنه عليه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : القَلبُ الفارِغُ يَبحَثُ عَنِ السّوءِ ، وَاليَدُ الفارِغَةُ تُنازِعُ إلَى الإِثمِ .
امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ :
الإمام الصادق عليه السلام : مَن كَسِلَ عَن طَهورِهِ وصَلاتِهِ فَلَيسَ فيهِ خَيرٌ لأَِمرِ آخِرَتِهِ ، ومَن كَسِلَ عَمّا يُصلِحُ بِهِ أمرَ مَعيشَتِهِ فَلَيسَ فيهِ خَيرٌ لأَِمرِ دُنياهُ .
امام صادق عليه السلام :
امام صادق عليه السلام :
الكافي عن عمر بن يزيد : قُلتُ لأَِبي عَبدِاللّه ِ عليه السلام : رَجُلٌ قالَ : لأََقعُدَنَّ في بَيتي
ولاَُصَلِّيَنَّ ولأََصومَنَّ ولأََعبُدَنَّ رَبّي ، فَأَمّا رِزقي فَسَيَأتيني .
فَقالَ أبو عَبدِاللّه ِ عليه السلام : «هذا أحَدُ الثَّلاثَةِ الَّذينَ لا يُستَجابُ لَهُم» .
الكافى ـ به نقل از عُمر بن يزيد ـ :
فرمود : «اين شخص ، يكى از سه نفرى است كه دعايشان مستجاب نمى گردد» .
الكافي عن أسباط بن سالم : دَخَلتُ عَلى أبي عَبدِاللّه ِ عليه السلام فَسَأَلَنَا عَن عُمَرَ بنِ مُسلِمٍ ما فَعَلَ؟
فَقُلتُ : صالِحٌ ولكِنَّهُ قَد تَرَكَ التِّجارَةَ .
فَقالَ أبو عَبدِاللّه ِ عليه السلام : عَمَلُ الشَّيطانِ ـ ثَلاثا ـ أما عَلِمَ أنَّ رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آلهاشتَرى عيرا أتَت مِنَ الشّامِ فَاستَفضَلَ فيها ما قَضى دَينَهُ وقَسَمَ في قَرابَتِهِ .
الكافى ـ به نقل از اسباط بن سالم ـ :
گفتم : مرد صالحى است؛ ولى تجارت را رها كرده است .
امام صادق عليه السلام سه مرتبه فرمود : «اين ، رفتارِ شيطان است . آيا نمى داند كه پيامبر صلي الله عليه و آلهكاروانى را كه از شام مى آمد ، خريد و [پس از فروش ،] با سود آن ، بدهكارى اش را پرداخت و ميان خويشاوندان ، تقسيم كرد؟» .
الكافي عن زرارة : إنَّ رَجُلاً أتى أبا عَبدِاللّه ِ عليه السلام ، فَقالَ : إنّي لا اُحسِنُ أن أعمَلَ عَمَلاً بِيَدي ولا اُحسِنُ أن أتَّجِرَ وأنَا مُحارَفٌ مُحتاجٌ .
فَقالَ : اِعمَل فَاحمِل عَلى رَأسِكَ وَاستَغنِ عَنِ النّاسِ .
الكافى ـ به نقل از زراره ـ :
امام صادق عليه السلام فرمود : «كار كن و بر روى سرت بار ببر و از مردم ، بى نياز شو» .
تحف العقول عن المُفَضَّل بن عُمَر : اِستَعينوا بِبَعضِ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ ، فَإِنّي سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّه ِ عليه السلام يَقولُ : اِستَعينوا بِبَعضِ هذِهِ عَلى هذِهِ ، ولا تَكونوا كَلاًّ عَلَى النّاسِ
.
تحف العقول ـ به نقل از مفضّل بن عمر ـ :
امام كاظم عليه السلام :