 رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    مَثَلُ الَّذي يَتَعلَّمُ في صِغَرِهِ كَالنَّقشِ فِي الحَجَرِ، ومَثَلُ الَّذي يَتَعلَّمُ في كِبَرِهِ كَالَّذي يَكتُبُ عَلَى الماءِ .
        
        
              رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    مَثَلُ الَّذي يَتَعلَّمُ في صِغَرِهِ كَالنَّقشِ فِي الحَجَرِ، ومَثَلُ الَّذي يَتَعلَّمُ في كِبَرِهِ كَالَّذي يَكتُبُ عَلَى الماءِ .   
    
        
          پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
          امام على عليه السلام :  
          امام على عليه السلام :  
          امام على عليه السلام :  
        
             سنن الدارمي عن شرحبيل بن سعد :    دَعَا الحَسَنُ  عليه السلام بَنيهِ و بَني أخيهِ فَقالَ : يا بَنِيَ و بَنِي أخي، إنَّكُم صِغارُ قَومٍ يوشَكُ أن تَكونوا كِبارَ آخَرينَ، فَتَعَلَّمُوا العِلمَ، فَمَن لَم يَستَطِع مِنكُم أن يَروِيَهُ ـ أو قالَ : يَحفَظَهُ ـ فَليَكتُبهُ، و ليَضَعهُ في بَيتِهِ .
        
        
              سنن الدارمي عن شرحبيل بن سعد :    دَعَا الحَسَنُ  عليه السلام بَنيهِ و بَني أخيهِ فَقالَ : يا بَنِيَ و بَنِي أخي، إنَّكُم صِغارُ قَومٍ يوشَكُ أن تَكونوا كِبارَ آخَرينَ، فَتَعَلَّمُوا العِلمَ، فَمَن لَم يَستَطِع مِنكُم أن يَروِيَهُ ـ أو قالَ : يَحفَظَهُ ـ فَليَكتُبهُ، و ليَضَعهُ في بَيتِهِ .   
    
        
          سنن الدارمى    ـ به نقل از شرحبيل بن سعد ـ    :  
        
             الإمام عليّ عليه السلام :
        
        
              الإمام عليّ عليه السلام :     
 
 
 
 
 
  
    
 
 
        
          امام على عليه السلام :  
 
 
  پسرانت را در كودكى به [آموختن] آداب ، تشويق كن/  
 
تا در بزرگ سالى ، چشمان تو به آنان روشن شود .  
   
 
 
  و همانا حكايت آدابى كه آن را گِرد مى آورى/  
 
در دوران كودكى ، همانند نقش كَنْدن بر سنگ است .  
   
 
 
  اينها گنجينه هايى اند كه ذخاير آن رشد مى كند/  
 
و بر آنها از حوادث دگرگون كننده ، بيمى نيست .