 الإمام الصادق عليه السلام :    صَلَّى رَسولُ اللّه ِ  صلي الله عليه و آله الظُّهرَ وَالعَصرَ فَخَفَّفَ الصَّلاةَ فِي الرَّكعَتَينِ، فَلَمَّا انصَرَفَ قالَ لَهُ النّاسُ : يا رسولَ اللّه ِ أحَدَثَ فِي الصَّلاةِ شَيءٌ؟ قالَ : وما ذاكَ؟ قالوا : خَفَّفتَ فِي الرَّكعَتَينِ الأَخيرَتَينِ! فَقالَ لَهُم : أمَا سَمِعتُم صُراخَ الصَّبِيِ؟!.
        
        
              الإمام الصادق عليه السلام :    صَلَّى رَسولُ اللّه ِ  صلي الله عليه و آله الظُّهرَ وَالعَصرَ فَخَفَّفَ الصَّلاةَ فِي الرَّكعَتَينِ، فَلَمَّا انصَرَفَ قالَ لَهُ النّاسُ : يا رسولَ اللّه ِ أحَدَثَ فِي الصَّلاةِ شَيءٌ؟ قالَ : وما ذاكَ؟ قالوا : خَفَّفتَ فِي الرَّكعَتَينِ الأَخيرَتَينِ! فَقالَ لَهُم : أمَا سَمِعتُم صُراخَ الصَّبِيِ؟!.   
    
        
          امام صادق عليه السلام :  
 
   فرمود : «اين [سؤال ]به خاطر چيست ؟» .  
 
   گفتند : دو ركعت آخر را سريع خواندى .  
 
   فرمود : «آيا صداى گريه كودك را نشنيديد؟» .  
        
             المناقب لابن شهر آشوب عن عبد الرحمن بن أبي ليلى :    كُنَّا جُلوسا عِندَ رَسولِ اللّه ِ  صلي الله عليه و آلهإذ أقبَلَ الحُسَينُ  عليه السلامفَجَعَلَ يَنزو عَلى ظَهرِ النَّبِيِ  صلي الله عليه و آلهوعَلى بَطنِهِ، فَبالَ، فَقالَ : دَعوهُ. أبو عُبَيدٍ فِي غَريبِ الحَديثِ أنَّهُ قالَ صلي الله عليه و آله : لا تُزْرِمُوا ابنِي: أي لا تَقطَعُوا عَلَيهِ بَولَهُ ـ ثُمَّ دَعا بِماءٍ فَصَبَّهُ عَلى بَولِهِ .
        
        
              المناقب لابن شهر آشوب عن عبد الرحمن بن أبي ليلى :    كُنَّا جُلوسا عِندَ رَسولِ اللّه ِ  صلي الله عليه و آلهإذ أقبَلَ الحُسَينُ  عليه السلامفَجَعَلَ يَنزو عَلى ظَهرِ النَّبِيِ  صلي الله عليه و آلهوعَلى بَطنِهِ، فَبالَ، فَقالَ : دَعوهُ. أبو عُبَيدٍ فِي غَريبِ الحَديثِ أنَّهُ قالَ صلي الله عليه و آله : لا تُزْرِمُوا ابنِي: أي لا تَقطَعُوا عَلَيهِ بَولَهُ ـ ثُمَّ دَعا بِماءٍ فَصَبَّهُ عَلى بَولِهِ .   
    
        
        
             مسند ابن حنبل عن عيسى بن عبد الرحمن عن جدّه :    كُنَّا عِندَ النَّبِيِ  صلي الله عليه و آلهفَجاءَ الحَسَنُ بنُ عَلِيٍ يَحبُو حَتَّى صَعِدَ عَلى صَدرِهِ، فَبالَ عَلَيهِ، فَابتَدَرناهُ لِنَأخُذَهُ، فَقالَ النَّبِيُ  صلي الله عليه و آله : ابني ابني، قالَ : ثُمَّ دَعا بِماءٍ فَصَبَّهُ عَلَيهِ.
        
        
              مسند ابن حنبل عن عيسى بن عبد الرحمن عن جدّه :    كُنَّا عِندَ النَّبِيِ  صلي الله عليه و آلهفَجاءَ الحَسَنُ بنُ عَلِيٍ يَحبُو حَتَّى صَعِدَ عَلى صَدرِهِ، فَبالَ عَلَيهِ، فَابتَدَرناهُ لِنَأخُذَهُ، فَقالَ النَّبِيُ  صلي الله عليه و آله : ابني ابني، قالَ : ثُمَّ دَعا بِماءٍ فَصَبَّهُ عَلَيهِ.   
    
        
          مسند ابن حنبل    ـ به نقل از عيسى بن  عبد الرحمان ، از جدّش ـ     :  
 
   آن گاه ، آبى طلب كرد و بر آن ريخت .   
        
             مكارم الأخلاق :    كانَ  صلي الله عليه و آله يُؤتى بِالصَّبِيِ الصَّغيرِ لِيَدعُوَ لَهُ بِالبَرَكَةِ أو يُسَمِّيَهُ، فَيَأخُذُهُ فَيَضَعُهُ في حِجرِهِ ؛ تَكرِمَةً لِأَهلِهِ، فَرُبَّما بالَ الصَّبِيُ عَلَيهِ، فَيَصيحُ بَعضُ مَن رَآهُ حينَ بالَ، فَيقولُ  صلي الله عليه و آله : لا تُزرِموا بالصَّبِيِ، فَيَدَعُهُ حَتَّى يَقضِيَ بَولَهُ، ثُمَّ يُفرِغُ لَهُ مِن دُعائِهِ أو تَسمِيَتِهِ، ويَبلُغُ سُرورُ أهلِهِ فيهِ، ولا يَرَونَ أَنَّهُ يَتَأذَّى بِبَولِ صَبِيِّهِم، فَإِذا انصَرَفوا غَسَلَ ثَوبَهُ بَعدُ.
        
        
              مكارم الأخلاق :    كانَ  صلي الله عليه و آله يُؤتى بِالصَّبِيِ الصَّغيرِ لِيَدعُوَ لَهُ بِالبَرَكَةِ أو يُسَمِّيَهُ، فَيَأخُذُهُ فَيَضَعُهُ في حِجرِهِ ؛ تَكرِمَةً لِأَهلِهِ، فَرُبَّما بالَ الصَّبِيُ عَلَيهِ، فَيَصيحُ بَعضُ مَن رَآهُ حينَ بالَ، فَيقولُ  صلي الله عليه و آله : لا تُزرِموا بالصَّبِيِ، فَيَدَعُهُ حَتَّى يَقضِيَ بَولَهُ، ثُمَّ يُفرِغُ لَهُ مِن دُعائِهِ أو تَسمِيَتِهِ، ويَبلُغُ سُرورُ أهلِهِ فيهِ، ولا يَرَونَ أَنَّهُ يَتَأذَّى بِبَولِ صَبِيِّهِم، فَإِذا انصَرَفوا غَسَلَ ثَوبَهُ بَعدُ.   
    
        
          مكارم الأخلاق :  
 
   از اين رو ، او را رها مى كردند تا بول او تمام شود . سپس ، دعا كردن براى او يا نام گذارى او را به پايان مى برد و خانواده اش را به خاطر فرزندشان خيلى خوش حال مى ساخت [ ، به گونه اى كه ]آنان مشاهده نمى كردند كه ايشان از بول كردن كودكشان ناراحت شده باشد .  
 
   سپس ، وقتى آنان مى رفتند ، لباس خود را مى شست .  
        
             مسند ابن حنبل  عن عائشة :    كانَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله يُؤتى بِالصِّبيانِ فَيَدعُو لَهُم، وإنَّهُ أُتِيَ بِصَبِيٍ فَبالَ عَلَيهِ، فَقالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : صُبُّوا عَلَيهِ الماءَ صَبّا.
        
        
              مسند ابن حنبل  عن عائشة :    كانَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله يُؤتى بِالصِّبيانِ فَيَدعُو لَهُم، وإنَّهُ أُتِيَ بِصَبِيٍ فَبالَ عَلَيهِ، فَقالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : صُبُّوا عَلَيهِ الماءَ صَبّا.   
    
        
          مسند ابن حنبل    ـ به نقل از عايشه ـ     :