 رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    أطعِمُوا المَرأةَ فِي شَهرِها الَّذي تَلِدُ فيهِ التَّمرَ ؛ فَإنَّ وَلَدَها يَكونُ حَليما نَقِيّا.
        
        
              رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    أطعِمُوا المَرأةَ فِي شَهرِها الَّذي تَلِدُ فيهِ التَّمرَ ؛ فَإنَّ وَلَدَها يَكونُ حَليما نَقِيّا.   
    
        
          پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
        
             عنه  صلي الله عليه و آله :    أطعِموا حَبالاكُمُ اللُّبانَ ؛ فَإِنَّ الصَّبِيَ إذا غُذِّيَ في بَطنِ اُمِّهِ بِاللُّبانِ
        
        
              عنه  صلي الله عليه و آله :    أطعِموا حَبالاكُمُ اللُّبانَ ؛ فَإِنَّ الصَّبِيَ إذا غُذِّيَ في بَطنِ اُمِّهِ بِاللُّبانِ   اشتَدَّ قَلبُهُ، وَ زِيدَ في عَقلِهِ، فَإِن يَكُ ذَكَرا كانَ شُجاعَا، و إن وُلِدَت اُنثى عَظُمَت عَجيزَتُها
   اشتَدَّ قَلبُهُ، وَ زِيدَ في عَقلِهِ، فَإِن يَكُ ذَكَرا كانَ شُجاعَا، و إن وُلِدَت اُنثى عَظُمَت عَجيزَتُها   فَتَحظّى بِذلِكَ عِندَ زَوجِها.
   فَتَحظّى بِذلِكَ عِندَ زَوجِها.   
    
        
          پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
        
             الإمام الرضا عليه السلام :    أطعِمُوا حَبالاكُم ذَكَرَ اللُّبان، فَإِن يَكُ في بَطنِها غُلامٌ خَرَجَ ذَكِيَ القَلبِ ، عَالِما، شُجاعا، و إن تَكُ جارِيَةً حَسُنَ خَلقُها و خُلُقُها، و عَظُمَت عَجيزَتُها، و حَظِيَت عِندَ زَوجِها.
        
        
              الإمام الرضا عليه السلام :    أطعِمُوا حَبالاكُم ذَكَرَ اللُّبان، فَإِن يَكُ في بَطنِها غُلامٌ خَرَجَ ذَكِيَ القَلبِ ، عَالِما، شُجاعا، و إن تَكُ جارِيَةً حَسُنَ خَلقُها و خُلُقُها، و عَظُمَت عَجيزَتُها، و حَظِيَت عِندَ زَوجِها.   
    
        
          امام رضا عليه السلام :  
        
             رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    أطعِموا نِساءَكُم الحَوامِلَ اللُّبانَ ؛ فَإنَّهُ يَزيدُ في عَقلِ الصَّبِيِ.
        
        
              رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    أطعِموا نِساءَكُم الحَوامِلَ اللُّبانَ ؛ فَإنَّهُ يَزيدُ في عَقلِ الصَّبِيِ.   
    
        
          پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
        
             عنه  صلي الله عليه و آله :    ما مِن امرَأَةٍ حامِلَةٍ أكَلَت البِطِّيخَ بِالجُبنِ إلاّ يَكونُ مَولودُها
        
        
              عنه  صلي الله عليه و آله :    ما مِن امرَأَةٍ حامِلَةٍ أكَلَت البِطِّيخَ بِالجُبنِ إلاّ يَكونُ مَولودُها  
 
  حَسَنَ الوَجهِ و الخُلُقِ.   
    
        
          پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
 
   اين كه نوزادش خوش چهره و خوش خو مى گردد .  
          پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
        
             عنه  صلي الله عليه و آله :    رائِحَةُ الأَنبِياءِ  عليهم السلام رائِحَةُ السَّفَرجَلِ، و رائِحَةُ الحورِ العينِ رائِحَةُ الآسِ،
        
        
              عنه  صلي الله عليه و آله :    رائِحَةُ الأَنبِياءِ  عليهم السلام رائِحَةُ السَّفَرجَلِ، و رائِحَةُ الحورِ العينِ رائِحَةُ الآسِ،   و رائِحَةُ المَلائِكَةِ رائِحَةُ الوَردِ، و رائِحَةُ ابنَتي فاطِمَةَ الزَّهراءِ  عليهاالسلامرائِحَةُ السَّفَرجَلِ وَ الآسِ وَ الوَردِ، و لا بَعَثَ اللّه ُ نَبِيّا و لا وَصِيّا إلاّ وُجِدَ مِنهُ رائِحَةُ السَّفَرجَلِ ؛ فَكُلوها ، وَأَطعِمُوا حَبالاكُم ؛ يَحسُنَ أولادُكُم.
   و رائِحَةُ المَلائِكَةِ رائِحَةُ الوَردِ، و رائِحَةُ ابنَتي فاطِمَةَ الزَّهراءِ  عليهاالسلامرائِحَةُ السَّفَرجَلِ وَ الآسِ وَ الوَردِ، و لا بَعَثَ اللّه ُ نَبِيّا و لا وَصِيّا إلاّ وُجِدَ مِنهُ رائِحَةُ السَّفَرجَلِ ؛ فَكُلوها ، وَأَطعِمُوا حَبالاكُم ؛ يَحسُنَ أولادُكُم.   
    
        
          پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
        
             مكارم الأخلاق عن رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    كُلُوا السَّفرجَلَ و تَهادَوهُ بَينَكُم ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ ، و يُنبِتُ المَوَدَّةَ فِي القَلبِ، وأطعِموهُ حَبالاكُم ؛ فَإِنَّهُ يُحَسِّنُ أولادَكُم.
        
        
              مكارم الأخلاق عن رسول اللّه  صلي الله عليه و آله :    كُلُوا السَّفرجَلَ و تَهادَوهُ بَينَكُم ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ ، و يُنبِتُ المَوَدَّةَ فِي القَلبِ، وأطعِموهُ حَبالاكُم ؛ فَإِنَّهُ يُحَسِّنُ أولادَكُم.  
 
وفي رواية : يُحَسِّنُ أخلاقَ أولادِكُم.   
    
        
          مكارم الأخلاق    ـ به نقل از پيامبر خدا ـ     :  
  
و در روايتى ديگر آمده كه فرمود : «اخلاق فرزندانتان را نيكو مى سازد» .  
        
             الإمام الصادق عليه السلام     لَمّا نَظَرَ إلى غُلامٍ جَميلٍ ـ     :    يَنبَغي أن يَكونَ أبو هذَا الغُلامِ أكَلَ السَّفَرجَلَ .
        
        
              الإمام الصادق عليه السلام     لَمّا نَظَرَ إلى غُلامٍ جَميلٍ ـ     :    يَنبَغي أن يَكونَ أبو هذَا الغُلامِ أكَلَ السَّفَرجَلَ .   
    
        
          امام صادق عليه السلام    ـ هنگامى كه به جوان زيبايى نگاه كرد ـ     :  
        
             عنه عليه السلام :    عَلَيكَ بالهِندَباءِ ؛
        
        
              عنه عليه السلام :    عَلَيكَ بالهِندَباءِ ؛   فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الماءِ ، وَ يُحَسِّنُ الوَلَدَ، و هُوَ
   فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الماءِ ، وَ يُحَسِّنُ الوَلَدَ، و هُوَ  
 
  حارٌّ لَيِّنٌ، يَزيدُ فِي الوَلَدِ الذُّكورَةَ.   
    
        
          امام صادق عليه السلام :  
 
   را نيكو مى گردانَد . گرم و مليّن است و برمردانگى فرزند مى افزايد .   
        
             الكافي عن شرحبيل بن مسلم :    أنَّهُ
        
        
              الكافي عن شرحبيل بن مسلم :    أنَّهُ   قالَ فِي المَرأَةِ الحامِلِ: تَأكُلُ السَّفَرجَلَ؛ فَإِنَّ الوَلَدَ يَكونُ أطيَبَ ريحا وَ أَصفَى لَونا.
   قالَ فِي المَرأَةِ الحامِلِ: تَأكُلُ السَّفَرجَلَ؛ فَإِنَّ الوَلَدَ يَكونُ أطيَبَ ريحا وَ أَصفَى لَونا.   
    
        
          الكافى    ـ به نقل از شرحبيل بن مسلم ـ     :