پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :  
        
             كتاب من لا يحضره الفقيه :    بُشِّرَ النَّبِيُّ صلي الله عليه و آله بِابنَةٍ فَنَظَرَ في وُجوهِ أصحابِهِ ، فَرَاَى الكَرَاهَةَ فيهِم، فَقالَ : ما لَكُم؟ رَيحانَةٌ أشَمُّها ، وَ رِزقُها عَلَى اللّه ِ عز و جل .
        
        
              كتاب من لا يحضره الفقيه :    بُشِّرَ النَّبِيُّ صلي الله عليه و آله بِابنَةٍ فَنَظَرَ في وُجوهِ أصحابِهِ ، فَرَاَى الكَرَاهَةَ فيهِم، فَقالَ : ما لَكُم؟ رَيحانَةٌ أشَمُّها ، وَ رِزقُها عَلَى اللّه ِ عز و جل .   
    
        
          كتاب من لا يحضره الفقيه :  
        
             الكافي عن الجارود بن المنذر :    قالَ لي أبو عَبدِ اللّه ِ  عليه السلام : بَلَغَني أنَّهُ وُلِدَ لَكَ ابنَةٌ فَتَسخَطُها ! وَما عَلَيكَ مِنها؟! رَيحانَةٌ تَشَمُّها، وَقَد كُفِيتَ رِزقَها، و قَد كانَ رَسولُ اللّه ِ  صلي الله عليه و آلهأبا بَناتٍ .
        
        
              الكافي عن الجارود بن المنذر :    قالَ لي أبو عَبدِ اللّه ِ  عليه السلام : بَلَغَني أنَّهُ وُلِدَ لَكَ ابنَةٌ فَتَسخَطُها ! وَما عَلَيكَ مِنها؟! رَيحانَةٌ تَشَمُّها، وَقَد كُفِيتَ رِزقَها، و قَد كانَ رَسولُ اللّه ِ  صلي الله عليه و آلهأبا بَناتٍ .   
    
        
          الكافى    ـ به نقل از جارود بن منذر ـ    :  
        
             الكافي عن إبراهيم الكرخي عن ثقة حدّثه من أصحابنا :    تَزَوَّجتُ بِالمَدينَةِ ، فَقالَ لي أبو عَبدِ اللّه ِ  عليه السلام : كَيفَ رَأيتَ؟
        
        
              الكافي عن إبراهيم الكرخي عن ثقة حدّثه من أصحابنا :    تَزَوَّجتُ بِالمَدينَةِ ، فَقالَ لي أبو عَبدِ اللّه ِ  عليه السلام : كَيفَ رَأيتَ؟  
 
   قُلتُ : ما رَأى رَجُلٌ مِنْ خَيرٍ في امرَأَةٍ إلاّ وَقَد رَأيتُهُ فيها، ولكِن خانَتني!  
 
   فَقالَ : وَما هُوَ؟  
 
   قُلتُ : وَلَدَت جَارِيَةً.  
 
   قالَ : لَعَلَّكَ كَرِهتَها، إنَّ اللّه َ  عز و جل يَقولُ :    «ءَابَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لاَ تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا»   .
      .    
    
        
          الكافى    ـ به نقل از ابراهيم كرخى ـ    :  
 
   گفتم : هيچ مردى ، هيچ خيرى در زنى نديد ، مگر آن كه من هم در او ديدم ؛ ولى او به من خيانت كرد» .  
 
   فرمود : «چه خيانتى ؟»  
 
   گفتم : دختر زاييد .  
 
   فرمود : «گويا از دختر خوشت نيامده است . خداوند عز و جلمى فرمايد :    «پدرانتان و فرزندانتان ؛ شما نمى دانيد كدام يك براى شما سودمندترند»    » .  
        
             كشف الغمّة عن أيُّوب بن نوح :    كانَ لِيَحيَى بنِ زَكَرِيّا حَملٌ ، فَكَتَبَ إلَيهِ [أي إلَى الإِمامِ الهادي  عليه السلام ] : إنَّ لي حَملاً فَادعُ اللّه َ أن يَرزُقَني ابنا.
        
        
              كشف الغمّة عن أيُّوب بن نوح :    كانَ لِيَحيَى بنِ زَكَرِيّا حَملٌ ، فَكَتَبَ إلَيهِ [أي إلَى الإِمامِ الهادي  عليه السلام ] : إنَّ لي حَملاً فَادعُ اللّه َ أن يَرزُقَني ابنا.  
 
   فَكَتَبَ إلَيهِ : رُبَّ ابنَةٍ خَيرٌ مِن ابنٍ، فَوُلِدَت لَهُ ابنةٌ.   
    
        
          كشف الغمّة    ـ به نقل از ايّوب بن نوح ـ     :  
 
   امام عليه السلام در پاسخ وى نوشت : «چه بسا دخترى كه از پسر بهتر باشد» .  
 
   و براى او دخترى زاده شد .