حديث و آيات: د ـ غمكده

رسول اللّه صلي الله عليه و آله ـ فِي التَّحذيرِ مِنَ الدُّنيا ـ : أيُّهَا النّاسُ ! هذِهِ دارُ تَرَحٍ [ تَرِحَ تَرَحا فهو تَرِح : إذا حَزِن (المصباح المنير : ص ۷۴ «ترح») . ] لا دارُ فَرَحٍ ، ودارُ التِواءٍ لا دارُ استِواءٍ ، فَمَن عَرَفَها لَم يَفرَح لِرَجاءٍ ، ولَم يَحزَن لِشَقاءٍ . [ أعلام الدين : ص ۳۴۳ عن ابن عمر ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۸۷ ح ۱۰ ؛ كنز العمّال : ج ۳ ص ۲۱۱ ح ۶۲۰۳ نقلاً عن الديلمي عن ابن عمر . ]
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله ـ در برحذر داشتن از دنيا ـ : اى مردم! اين جا سراى غم است ، نه سراى شادى، و سراى پيچ در پيچ است ، نه سراى سر راست. پس هركه دنيا را شناخت ، به اميدى شاد نشد و از رنجى اندوهگين نگشت.