رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لَمّا سُئلَ : مالَكَ أفصَحُنا لِسانا و أبيَنُنا بَيانا ؟ ـ : إنَّ العَرَبِيَّةَ اندَرَسَت ، فَجاءَني بِها جَبرَئيلُ غَضَّةً طَرِيَّةً كَما شُقَّ عَلى لِسانِ إسماعيلَ عليه السلام .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به اين پرسش كه چرا زبان شما از همه ما شيواتر و بيانتان روشنتر است ـ فرمود : زبان عربى فرسوده شده بود و جبرئيل آن را به صورتى تر و تازه و خرّم برايم آورد؛ درست به همان گونه كه بر زبان اسماعيل عليه السلام جارى شد.