حديث و آيات: آرايش
الكافي عن الحَكَم بن عُتَيبَةَ : دَخَلتُ عَلى أبي جَعفَرٍ عليه السلام وهُوَ فيبَيتٍ مُنَجَّدٍ وعَلَيهِ قَميصٌ رَطبٌ ومِلحَفَةٌ مَصبوغَةٌ قَد أثَّرَ الصِّبغُ عَلى عاتِقِهِ فَجَعَلتُ أنظُرُ إلَى البَيتِ وأنظُرُ إلى هَيئَتِهِ ، فَقالَ : يا حَكَمُ ، ما تَقُولُ في هذا؟
فَقُلتُ : وما عَسَيتُ أن أقولَ وأَنَا أراهُ عَلَيكَ وأمّا عِندَنا فَإِنَّما يَفعَلُهُ الشّابُّ المُرَهَّقُ .
فَقالَ لي : يا حَكَمُ ، مَن حَرَّمَ زينَةَ اللّه ِ الَّتي أخرَجَ لِعِبادِهِ وَالطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزقِ وَهذا مِمّا أخرَجَ اللّه ُ لِعِبادِهِ ، فَأَمّا هذَا البَيتُ الَّذي تَرى فَهُوَ بَيتُ المَرأَةِ وأ نَا قَريبُ العَهدِ بِالعُرسِ وبَيتِيَ البَيتُ الَّذي تَعرِفُ.
فَقُلتُ : وما عَسَيتُ أن أقولَ وأَنَا أراهُ عَلَيكَ وأمّا عِندَنا فَإِنَّما يَفعَلُهُ الشّابُّ المُرَهَّقُ .
فَقالَ لي : يا حَكَمُ ، مَن حَرَّمَ زينَةَ اللّه ِ الَّتي أخرَجَ لِعِبادِهِ وَالطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزقِ وَهذا مِمّا أخرَجَ اللّه ُ لِعِبادِهِ ، فَأَمّا هذَا البَيتُ الَّذي تَرى فَهُوَ بَيتُ المَرأَةِ وأ نَا قَريبُ العَهدِ بِالعُرسِ وبَيتِيَ البَيتُ الَّذي تَعرِفُ.
الكافى ـ به نقل از حَكَم بن عتيبه ـ : بر امام باقر عليه السلام وارد شدم و ايشان ، در خانه اى آراسته بود و لباس لطيف بر تن داشت و عبايى رنگى بر دوش داشت كه اثر آن رنگ بر دوشش مانده بود . من به خانه و شمايل ايشان مى نگريستم .
فرمود : «اى حَكَم! در اين باره چه مى گويى؟» .
گفتم : چه مى توانم بگويم ، چون شما را بر اين وضع مى بينم؛ ولى از نگاه ما اين رفتار جوانانِ تازه بالغ است .
سپس به من فرمود : «اى حَكَم! چه كسى زينتى را كه خداوند براى بندگانش منظور كرده و يا روزى هاى حلال را حرام كرده است؟ و اين ، از آن چيزهايى است كه خداوند براى بندگانش قرار داده است . و امّا اين خانه اى كه مى بينى ، خانه همسر من است و تازه عروسى كرده ام . خانه من ، همان است كه مى شناسى» .
فرمود : «اى حَكَم! در اين باره چه مى گويى؟» .
گفتم : چه مى توانم بگويم ، چون شما را بر اين وضع مى بينم؛ ولى از نگاه ما اين رفتار جوانانِ تازه بالغ است .
سپس به من فرمود : «اى حَكَم! چه كسى زينتى را كه خداوند براى بندگانش منظور كرده و يا روزى هاى حلال را حرام كرده است؟
و اين ، از آن چيزهايى است كه خداوند براى بندگانش قرار داده است . و امّا اين خانه اى كه مى بينى ، خانه همسر من است و تازه عروسى كرده ام . خانه من ، همان است كه مى شناسى» .