احادیث رسول خدا صلی الله علیه و آله

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ما الدنيا في الآخِرَةِ إلاّ مِثلُ ما يَجعَلُ أحدُكُم إصبَعَهُ في اليَمِّ فليَنظُرْ بِمَ يَرجِعُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا در برابر آخرت نيست مگر مانند اين كه يكى از شما انگشتش را در دريا فرو برد . پس بنگرد كه چه چيز با خود مى آورد .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كُن في الدنيا كَأنّكَ غريبٌ ، أو كأنّكَ عابِرُ سَبيلٍ ، و عُدَّ نفسَكَ في أصحابِ القُبورِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در دنيا چنان سر كن كه گويى غريبى ، يا رهگذرى؛ و خويشتن را از خفتگانِ در گورها بشمار .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الدنيا دارُ مَن لا دارَ لَهُ ، و مالُ مَن لا مالَ لَهُ ، لها يَجمَعُ مَن لا عَقلَ له ، و علَيها يُعادِي مَن لا عِلمَ لَهُ ، و علَيها يَحسُدُ مَن لا ثِقَةَ لَهُ ، و لَها يَسعى مَن لا يقينَ لَهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا سراىِ كسى است كه سرايى ندارد و مالِ كسى است كه مالى ندارد. كسى براى دنيا جمع مى كند كه خِرَد ندارد و كسى بر سر آن به دشمنى بر مى خيزد كه از شناخت بى بهره است و كسى درباره آن حسادت مى ورزد كه [به خدا ]اعتماد ندارد و كسى براى آن تلاش مى كند كه يقين ندارد .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الدنيا ساعةٌ فاجعَلوها طاعةً .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا ساعتى بيش نيست، پس آن را در طاعت [خدا] بگذرانيد.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أيّها الناسُ ، إنّ مَن في الدنيا ضيفٌ ، و ما في أيدِيهم عارِيَةٌ ، و إنّ الضَّيفَ مُرتَحِلٌ ، و العارِيَةَ مَردودَةٌ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى مردم! هر كه در دنياست، ميهمان است و آنچه دارند عاريت است . ميهمان مى رود و عاريه بازگردانده مى شود.

عنه صلى الله عليه و آله : كونوا في الدنيا أضْيافاً .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در دنيا ميهمان باشيد .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أيّها الناسُ ، هذهِ دارُ تَرَحٍ لا دارُ فَرَحٍ ، و دارُ الْتِواءٍ لا دارُ اسْتواءٍ ، فمَن عَرَفَها لم يَفرَحْ لِرَجاءٍ و لم يَحزَنْ لِشَقاءٍ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى مردم! اين دنيا سراى اندوه است، نه سراى شادى ، سراى پيچ در پيچ است، نه سراى راست و مستقيم ؛ هر كه آن را شناخت، به هيچ اميدى شاد نگشت و براى هيچ سختى و رنجى غمناك نشد .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ يُعطِي الدنيا مَن يُحِبُّ و يُبغِضُ، و لا يُعطِي الآخِرَةَ إلاّ لِمَن يُحِبُّ ، و إنّ لِلدنيا أبناءً و لِلآخِرَةِ أبناءً ، فكونوا مِن أبناءِ الآخرةِ ، و لا تكونوا مِن أبناءِ الدنيا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند دنيا را به دوست و دشمن مى دهد، اما آخرت را فقط به كسى مى دهد كه دوستش دارد . هر يك از دنيا و آخرت را فرزندانى است ، شما از فرزندان آخرت باشيد و از فرزندان دنيا مباشيد .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الدنيا دُوَلٌ ، فما كانَ لَكَ مِنها أتاكَ على ضَعْفِكَ ، و ما كانَ علَيكَ لَم تَدفَعْهُ بِقُوَّتِكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا [نوبتى است و دولت آن ]دست به دست مى گردد ؛ اگر به سود تو باشد ، گر چه ناتوان باشى ، به تو مى رسد و اگر به ضررت باشد، با قدرت و توان خود نمى توانى از خود دورش كنى .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن أصبَحَ مُعافىً في جَسَدِهِ، آمِناً في سِربِهِ ، عِندَهُ قُوتُ يومِهِ فكأنّما خِيرَتْ لَهُ الدنيا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه صبح خود را با تندرستى بياغازد و در ميان خانواده اش آسوده و راحت باشد و خوراك روزانه اش را داشته باشد، چنان است كه [همه] دنيا به او داده شده باشد .